unready for:对……没有准备好;尚未能应对(某事、某人、某种处境)。
也常见 unready 单独使用,表示“未准备好的 / 未就绪的;(事物)尚未完成或尚不可用”。
/ʌnˈrɛdi fɔːr/ (也可弱读作 /ʌnˈrɛdi fər/)
I’m unready for the test.
我还没准备好考试。
Though she had years of experience, she felt unready for the responsibility of leading the team through the crisis.
尽管她有多年的经验,她仍觉得自己尚未准备好承担在危机中带领团队的责任。
unready = un-(否定前缀,“不、非”)+ ready(准备好的)。ready 可追溯到古英语 rǣde,有“准备好、迅速、可行动”的含义,并与“建议/谋划(counsel)”等概念有关;加上 un- 后就形成“未准备好”的意思。后接介词 for 表示“对……而言/为了……”。
(多以 unready 或 unready for 的形式出现,可在文本中检索相关用例)